Un manuscrito original firmado por Hernán Cortés en 1527 fue devuelto a México por el Buró Federal de Investigaciones (FBI), tras una investigación solicitada por el gobierno mexicano.

La Embajada de Estados Unidos informó que el documento fue robado entre 1985 y 1993 del Archivo General de la Nación y localizado gracias al Equipo de Delitos contra el Arte del FBI.

La página, fechada el 20 de febrero de 1527, describe pagos en oro para la exploración de tierras americanas. El AGN detectó la desaparición de 15 páginas en 1993, tras microfilmar la colección.

En 2024, México pidió ayuda para localizar la página 28, que fue añadida a la base de datos internacional de arte robado.

Aunque no se reveló dónde fue hallada, los propietarios renunciaron a sus derechos, permitiendo su repatriación sin cargos.