En Monterrey, la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la Universidad Autónoma de Nuevo León fue sede de la entrega del Premio Internacional Alfonso Reyes 2026 al filólogo, poeta y traductor español José María Micó.

Nacido en Barcelona en 1961 y catedrático de la Universitat Pompeu Fabra, Micó fue distinguido por el carácter amplio de su obra humanística: el rigor de sus estudios sobre el Siglo de Oro y, de manera especial, por su traducción de la Comedia de Dante Alighieri, así como por sus versiones al español de Petrarca, Ariosto, Tasso y Cavafis.

El galardón, instituido en 1973 y otorgado por primera vez a Jorge Luis Borges, ha reconocido a lo largo de más de medio siglo a figuras como Octavio Paz, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa y Harold Bloom. Micó recordó que su primer acercamiento a Alfonso Reyes llegó a través de una cita de Borges y que, desde entonces, ha cultivado las mismas vertientes que caracterizaron al escritor regiomontano: la poesía, el ensayo y la traducción.

Durante la ceremonia se presentó el volumen Identidades, una edición especial preparada para la ocasión. El premiado afirmó que recibir esta distinción le permite sentirse en Monterrey como en Madrid y constatar que en México se piensa mucho.

En el mismo recinto se inauguró una exposición bibliográfica con piezas del Fondo Alfonso Reyes, entre ellas la primera edición de Fervor de Buenos Aires de Borges, firmada y dedicada al propio Reyes, junto con primeras ediciones de otros galardonados y amigos del escritor.

(CAGG)